Pour voir Athènes autrement...

mardi 4 décembre 2012

Manifestation contre la percée néonazie en Grèce

Des dizaines de personnalités grecques et étrangères, dont le prix Nobel italien de littérature Dario Fo, ont appelé lundi à une mobilisation européenne contre la percée néonazie en Grèce, avec une marche sur l'Acropole prévue pour le 15 décembre.
Enfin une marche de grande ampleur !

Pour en savoir plus c'est ici.

jeudi 25 octobre 2012

L'irrésistible montée de L'Aube Dorée

Le 8 mai 2012, juste après les élections, je postais sur ce même blog une alerte à destination des partis politiques grecs "normaux" pour l'organisation d' une grande marche symbolique contre la xénophobie ambiante. De mai à octobre, dans les rues d'Athènes et des villes de provinces, rares furent les manifestations contre les actions de Chrissi Avgi (L'Aube Dorée). Aujourd'hui le parti de l'Aube Dorée est qualifié de 15% d'intention de vote ! Alors que nombre de journalistes ont minimisé depuis des mois le risque de basculement de l'électorat vers les thèses fascisantes du parti d'extrême-droite, c'est tout l'inverse qui s'est produit. Même des intellectuels et des gens bien pensants trouvent aujourd'hui que "finalement ce n'est pas si mal que certains s'occupent enfin de l'ordre social puisque l'Etat ne le fait pas".
Je vous engage à lire les derniers articles sur le sujet, sur La Lettre de Grèce .
et à visionner ce document mis en ligne aujourd'hui (26/11) par le Guardian.
Inquiétant.



jeudi 27 septembre 2012

Un court métrage sur la Grèce à visionner

Voici un essai très prometteur. Ce court documentaire nous parle avec intelligence de la situation déplorable des immigrés en Grèce. Il fait parti d'un projet "work in progress" mené par deux jeunes grecs, Yannis Vakrinos et Marianna Karalioliou. L'idée : réaliser un portrait de la crise grecque à travers l'histoire de ceux qui la vivent de près.
Un seul mot : Partagez !

mardi 4 septembre 2012

Presse// Les nazis du XXIeme siècle

Alors que Londres accueille les Jeux paralympiques, à Athènes le parti d'extrême-droite Aube Dorée se répand en incitations à la haine contre les personnes handicapées et les homosexuels, après s'en être pris aux immigrés et aux minorités ethniques. Le gouvernement grec et l'Union européenne ferment les yeux sur ce phénomène qui n'est pas sans rappeler la montée du nazisme en Allemagne.

Par Laurie Penny

Cet article est à lire ici.

Uptodate du 6 septembre 2012 : L'extrême droite progresse selon un récent sondage. A lire ici.

mardi 26 juin 2012

Une pétition en ligne

Mise en ligne il y a peu,  une pétition circule sur le web pour dénoncer et faire cesser les actes de barbarie contre les immigrés en Grèce. La voici.
Signez !

up to date du mois d août  2012:
L'aggravation des violences racistes en Grèce inquiète l'ONU
A lire : http://www.lemonde.fr/europe/article/2012/08/24/les-nations-unies-s-inquietent-de-l-aggravation-des-violences-racistes-en-grece_1750861_3214.html?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter#xtor=RSS-3208001

La chasse aux sans-papiers se poursuit en Grèce. A lire ici : http://www.franceinfo.fr/monde/grece-la-chasse-aux-sans-papiers-se-poursuit-714911-2012-08-23 

Ce que dit le nouveau premier ministre grec à propos des immigrés clandestins

Comment se fait-il que personne ou presque n'ait remarqué cette petite phrase, placée au milieu du discours fleuve de Samaras, le 3 mai dernier, au Zappeion à Athènes, devant des milliers de supporters et sympathisants ? Le nouveau premier ministre grec décrivant ses adversaires, lance à la minute 10:42 qu'il faut débarrasser la Grèce de ses immigrés clandestins, les "tyrans de la société".
Comment se peut-il qu'aucun journaliste n'ait relevé et publié ces propos qui d'une certaine façon légitimisent les actes de barbarie du parti grec néo-nazi Chrissi Avgi ?
Depuis plusieurs jours on attendait du PM grec une déclaration qui condamne les actes de Chrissi avgi, les attaques contre les immigrés dans le métro, la rue ou les trams. Relevant sur mon compte twitter l'absence de déclaration officielle, l'une des personnes que je suis m'a répondu qu'il ne fallait pas s'attendre à quoi que ce soit vu les positions extrêmes de Samaras sur la question de l'immigration. La vidéo qu'elle m'a envoyée la voici.

Update du jour :
On vient de me faire parvenir cette autre vidéo où Samaras dénonce les "cagoulés et les nazis". Pourquoi ce regroupement des genres ?

"Rate, violence of hate attacks rises", un article de Kathimerini  : http://www.ekathimerini.com/4dcgi/_w_articles_wsite1_1_24/06/2012_448725

Témoignages de clandestins sur okeanews : http://www.okeanews.fr/il-pointait-son-pistolet-sur-moi-et-il-la-charge/

La pétition pour dénoncer et stopper les violences contre les immigrés en Grèce : http://www.avaaz.org/fr/petition/STOP_aux_violences_infligees_aux_immigres_en_Grece/?cDHfgdb

lundi 18 juin 2012

Mes amis vous vous êtes trompés

Deux tendances alarmantes se dégagent des élections d'hier :
- une abstention record (37,5%)
- le score de la droite néonazie qui reste à 7%

Sur ce dernier point, je renouvelle une fois encore ma question : pourquoi les partis dits "normaux" et les associations n'ont pas, dès le 6 mai, organisé une marche symbolique contre la xénophobie et les thèses néonazies. Je le répète à mes amis grecs depuis des semaines : minimiser le score de Chrissi Avgi est une erreur. Tous m'ont dit "Ne t'inquiète pas, cela va redescendre au prochain vote quand les gens vont réaliser pour qui ils ont voté.". Mes amis, vous vous êtes trompés.


Uptodate : lire ici l'article de Nicolas Pitsos, chercheur au Centre d'études balkaniques.

Autre update : l'itv de Michalis Spourdalakis, professeur de sciences politiques à l'université d'Athènes , qui confirme mon sentiment :

"le parti néo-nazi, Aube dorée (Chryssi Avghi), se maintient à un niveau préoccupant. Nous avons fait une erreur d'appréciation sur le vote d'extrême droite. Nous pensions que leurs électeurs ignoraient les fondements de leur idéologie et les actions violentes que leurs membres menaient. Mais, en fait, le vote d'extrême droite s'appuie sur des bases solides en Grèce. C'est un problème qui a longtemps été ignoré dans notre démocratie et qui doit désormais être sérieusement débattu.'

Uptodate du 19 juin 2012 : voici ce que fait Chrissi Avgi en Grèce 
et relire : La Grèce dans « la peur de Weimar » : le phénomène Chryssi Avghi

Uptodate du 20 juin 2012 : « Ils ont lâché les chiens derrière eux » par Okeanews
Uptodate du 22 jin 2012 : Ο ναζισμός στην καθημερινή μας ζωή

dimanche 17 juin 2012

vendredi 15 juin 2012

J-2 et une bougie

J-2 : caméras et les microphones du monde entier se tournent cette semaine vers ce petit pays du Sud de l'Europe qu'on appelle la Grèce. 132000 km2, 11 millions d'habitants et moins de 2% du PIB européen comme aiment à le rappeler les commentateurs, la Grèce est devenue en quelques mois le "poison de toute l'Europe", le pays qui risque de faire basculer en une seule journée toute la construction européenne.

Comment en est-on arrivé là ? Un petit tour sur "La Lettre de Grèce", revue de presse que j'ai créée il y a tout juste un an (on soufflera la bougie le 23 juin), est je pense éclairant. Chaque jour, des dizaines d'articles lus et relus, auscultés, soupesés pour savoir si oui ou non ils méritent d'être mis en ligne sur "La Lettre" : mon objectif, je l'ai rappelé il y a peu à quelqu'un qui m'interrogeait sur le pourquoi du comment,  est d'archiver ce qui s'est dit et s' est écrit dans la presse et sur le web durant l'incroyable métamorphose de ce pays dont la croissance  - faut-il le rappeler ? - faisait il y a une dizaine d'années pâlir d'envie quelques uns de ses voisins européens (1). Le corpus est, je crois, inspirant pour ceux qui s'intéressent au cas grec, aux Balkans et plus généralement à l'économie de l'Europe.

(1) "L'économie grecque connait une expansion continue depuis 1993, avec une croissance particulièrement forte , proche en moyenne de 4%, sur la période de cinq ans commencée en 1997, soit un taux dépassant de plus d'un point celui de l'Union européenne. " pouvait -on lire dans un rapport de l'OCDE de 2001.

samedi 9 juin 2012

La Grèce et la Liberté

"Pour le peuple grec, le besoin de la Liberté est aussi impérieux que le pain"  (N. Kazantzakis)

Je reçois d'un ami ce matin cet interview en français de Nikos Kazantzakis par le journaliste Pierre Sipriot. Elle a été réalisée en 1955 et l'écrivain grec y décrit une Grèce garante de la Liberté.

Pour en savoir plus sur Nikos Kazantzakis : http://kazantzakispublications.org/fr/kazantzakis.php
La société des amis de Nikos Kazantzakis (en grec) : http://www.amis-kazantzaki.gr./

vendredi 8 juin 2012

Contre les néo-nazis et les thèses xénophobes

Plus que jamais, les partis politiques et les associations grecques citoyennes devraient organiser cette marche contre la xénophobie et les thèses des néo-nazis de Chrissi Avghi.
Il est temps. C'est urgent.
Faites passer !

Mise à jour du 8/06/12 à 23:35 :
http://www.lexpress.fr/actualite/monde/europe/video-grece-climat-tendu-apres-le-coup-d-eclat-du-depute-neo-nazi_1124485.html

Mise à jour du 9 juin 2012 :
Il semblerait que les partis se réveillent et que l'on commence à manifester... enfin !
(cf plus bas sur ce blog mon appel du 8 mai 2012)
 http://balkans.courriers.info/article20149.html

mardi 29 mai 2012

Tous en Grèce cet été !

Je vais en Grèce cet été
Tu vas en Grèce cet été
Il et elle va en Grèce cet été
Nous allons en Grèce cet été
Vous allez en Grèce cet été
Ils et elles vont en Grèce cet été.

et même Nikos le dit  !

Point final.

dimanche 27 mai 2012

Lettre à Mme Christine Lagarde

Chère Christine Lagarde,
Suite à vos propos publiés dans la presse ce samedi 26 mai, je vous suggère de relire TOUT ce qui a été écrit sur la Grèce depuis un an. C'est sur La Lettre de Grèce, un site que j'ai monté pour archiver le travail des médias et des blogs. Vous y lirez des reportages sur la situation en Grèce, et en particulier à Athènes. Moi qui vis entre les deux pays, et qui connait la Grèce depuis plus de 40 ans, je peux témoigner d'une chose : je ne reconnais plus Athènes. La misère s'est installée à chaque coin de rue. Je me demande comment des gens aussi intelligents que les banquiers et les économistes et les politiques ont réussi à métamorphoser - un mot grec - ce pays en si peu de temps. Sur ce plan, c'est une totale réussite.
Continuez.

Bien cordialement,

Bérénice.

mardi 8 mai 2012

Une grande marche contre la xénophobie

En Grèce, les partis "normaux" doivent organiser une grande marche contre la xénophobie et les thèses néo-nazies. C'est urgent.
La carte des élections, région par région est ici :
http://www.guardian.co.uk/news/datablog/interactive/2012/may/06/greece-elections-results-map?fb=native

Mise à jour du 29 mai : lire l'article du Monde
L'Europe unie est un rêve, l'austérité et le rejet de l'immigré, un cauchemar
par
Anthony Giddens, sociologue ; Adam Michnik, historien, ex-membre de Solidarnosc ; Elie Wiesel, Prix Nobel de la paix, écrivain ; Benjamin Abtan, président d'EGAM ; Dario Fo, prix Nobel de littérature ; Svetlana Gannushkina, dirigeant de Memorial en Russie ; Amos Gitaï, réalisateur ; Béate et Serge Klarsfeld, président de Fils et filles de déportés juifs de France ; Bernard Kouchner, ex-ministre ; Bernard-Henri Levy, philosophe ; Oliviero Toscani, photographe ; A. B. Yehoshua, écrivain ; Daniel Barbu, professeur à l'Université de Bucarest ; Jovan Dijvak, général défenseur de Sarajevo assiégée ; Amélie Nothomb, écrivaine, Dominique Sopo, président de SOS Racisme.

Mise à jour du 8 juin 2012 :
Après les violences d'un représentant de la droite néo nazi sur deux députées de la gauche grecque, en direct à la télévision :
http://www.okeanews.fr/quand-le-parti-neo-nazi-montre-son-vrai-visage-en-direct/

jeudi 19 avril 2012

A louer en Epire !




Une des mes bonnes amies propose à la location deux maisons d'hôte, en Epire. Pour les détails, voir l'annonce sur la colonne de droite. Voici quelques photos. Je peux vous en envoyer d'autres si vous le souhaitez. Dans ce cas contactez moi par email : lescarnetsdeberenice (arobase) gmail.com

mardi 6 mars 2012

Femmes Grecques (III) : Melina Mercouri

Nous sommes le 6 mars. Cela fait 18 ans - jour pour jour - qu'elle nous a quittés. Cette femme incarne pour moi la vie et l'énergie. Me voici bien ennuyée de vouloir la décrire en quelques signes ici. Le meilleur hommage qu'on puisse lui rendre est de la laisser chanter dans cette si belle scène, en français, avec Manos Hadjidakis. Mélina, on t'aime !

ici, le site de sa fondation avec une biographie détaillée, des photos, d'autres vidéos...et là, un document sur elle dans les archives de ERT. Ah, j'oubliais : je suis preneuse de vidéos inédites !

samedi 3 mars 2012

Femmes grecques (II) : Angeliki E. Laiou

Elle fut l'une des grandes byzantologues du siècle dernier. Disparue il y a peu, en 2008, Angeliki E. Laiou, professeur à Harvard, nous a laissé un corpus impressionnant. Ses recherches ont fait l'objet de conférences et ouvrages qui font aujourd'hui référence dans le monde universitaire. Elle s'exprimait très bien en français ( elle fût membre correspondant de l'Académie des Inscriptions et des Belles Lettres) et son livre "Mariage, amour et parenté à Byzance" publié en français en 1992 a reçu un écho international. Angeliki E. Laiou était aussi une femme engagée en politique, au parti socialiste grec.
Voici sa biographie complète en anglais sur le site de Harvard et toute sa bibliographie . Et ici une interwiew d'elle (en grec) où elle nous explique les enjeux de la recherche en Histoire.
Son nom est quasi-inconnu du grand public. Je remercie ici mon ami Lucas de m'avoir fait connaître cette femme d'exception.

vendredi 2 mars 2012

Femmes grecques (I) : Bouboulina

Comment parler de la Grèce dans cette période où...tout le monde en parle ? Actualité oblige, la Grèce est devenue en quelques mois un sujet à la mode dans les médias. Le Monde, le Figaro, Libération, la Tribune... il ne se passe plus un jour sans une interview d'une mère grecque au chomage, d'un jeune ingénieur au smic, d'un retraité sans le sou... La crise s'est installée en Grèce pour de bon. Bérénice lit tout et met en ligne sur sa Lettre ces articles. L'idée lui est venue ce matin de poster chaque jour jusqu'au 8 mars un portrait de femme grecque.Et pour démarrer cette série, voici Bouboulina, l'Héroine avec un grand H ( extrait d'un film sur Bouboulina interprétée par Irène Papas). Ici le site qui lui est dédié, au Musée de Spetsae : http://www.bouboulinamuseum-spetses.gr/

dimanche 26 février 2012

Défendre la Grèce !

Les dernières semaines ont vu se multiplier la création de campagnes de promotion pour la Grèce comme celle publiée ce dimanche 26 février en page 7 du journal Le Monde. "Donnez sa chance à la Grèce" ("Greece is changing" pour la version anglaise) est le slogan de cette campagne de com. Sur la toile (facebook , twitter, etc.) on découvre des dizaines de nouveaux mouvements qui visent à donner de l'espoir et surtout qui ont pour objectif de contrer la mauvaise réputation du pays ( voir les articles "anti-Grèce" publiés dans la presse allemande depuis un an). Quelques sites et liens à suivre :
http://www.greeceischanging.com
@New_Greece
http://www.goodnews.gr/ et @GoodNewsGR
https://www.facebook.com/FutureGreece?sk=wall
http://www.repowergreece.com/ et @RepowerGreece
@reinventgreece

lundi 20 février 2012









Place Syndagma, Athènes. Remerciements envers les peuples qui ont manifesté leur soutien à la Grèce le samedi 18 février 2012.

dimanche 19 février 2012

Samedi 18 février 2012, Parvis des Droits de l'Homme à Paris.
(copyright : Les Carnets de Bérénice)